ПОТОЛМАЧИТЬ | Словарь Даля В.И.

ПОТОЛМАЧИТЬ и потолмить что кому, татарск. порастолковать, поразъяснить, поразжевать. | Перевести несколько, объясняя с чужого языка.